Migrating decades of legacy academic data requires meticulous planning. Hybrid cloud architectures balance on-premise security with off-site scalability for research workloads.